EURORANDO 2026

Besuchen Sie Teplice, die älteste Kurstadt Mitteleuropas, die sich an der malerischen Grenze zwischen dem Böhmischen Mittelgebirge und dem Erzgebirge erstreckt. Dank ihrer einzigartigen Lage, den Heilquellen und dem reichen kulturellen Leben hat sich die Stadt den Beinamen „Klein-Paris“ verdient und zog über Jahrhunderte hinweg die bedeutendsten Persönlichkeiten ihrer Zeit an. Diese Route führt Sie durch die historische Innenstadt und die abwechslungsreichen Parks, in denen Geschichte geschrieben wurde.

Ihre Reise beginnt im modernen Informationszentrum VisitTeplice, wo Sie alle notwendigen Informationen erhalten und sich in einem lokalen Café stärken oder die aktuelle Ausstellung im Obergeschoss besichtigen können.

Weiter geht es in Richtung des Stadtteils Šanov, der für seine Kurhäuser und die Gärten der Tschechoslowakischen Armee bekannt ist. Auf dem Weg entlang der Lípová-Straße kommen Sie an mehreren Neorenaissance-Villen aus dem 19. Jahrhundert vorbei. In einer davon befindet sich die Regionalbibliothek Teplice, deren renovierte Innenräume einen Besuch wert sind. Nicht weit davon entfernt befindet sich auch das Denkmal der jüdischen Synagoge, die zu ihrer Zeit eine der größten in Böhmen war.

Über den Janáček-Park und den Písečný vrch steigen Sie nach und nach zum Doubravská hora hinauf, dessen Dominante die Burg Doubravka ist. Von hier aus haben Sie einen Blick auf das Panorama des Erzgebirges sowie auf die Stadt und ihre Umgebung.

Das Herzstück der Stadt ist der Schlossplatz, der von der malerischen Kirche St. Johannes der Täufer dominiert wird. Wenn Sie auf den Turm steigen, werden Sie mit einem Blick auf das Erzgebirge und die Stadt Teplice belohnt. Gleich daneben befindet sich das imposante Schloss Teplice, in dem heute das Regionalmuseum untergebracht ist.

Zum Abschluss des Ausflugs empfehlen wir einen Spaziergang durch den Schlossgarten. Liebhaber der Entspannung sollten sich das Beethoven-Bad und seinen einzigartigen Thermalium-Komplex nicht entgehen lassen, wo Sie die Kraft des Thermalwassers am eigenen Leib spüren können.

Teplice

Infocentrum VisitTeplice

Der erste Ort, den Sie bei einem Besuch in Teplice auf keinen Fall verpassen sollten. Das Personal des Informationszentrums versorgt Sie mit allen notwendigen Informationen für Ihren Aufenthalt in der Stadt und ihrer Umgebung und bietet Ihnen eine große Auswahl an Informationsmaterialien. Zum modernen Informationszentrum gehören auch eine Galerie und ein Café, wo Sie sich vor Ihren Ausflügen angenehm erfrischen und neue Energie tanken können.

Šanov

Das Kurviertel der Stadt namens Šanov liegt nicht weit vom Zentrum entfernt. Seine Dominante sind die Gärten der Tschechoslowakischen Armee, um die herum mehrere bedeutende Kurhäuser stehen. Die Verbindung zwischen Šanov und dem Stadtzentrum war und ist die Lípová-Straße, in der sich auch das Denkmal der jüdischen Synagoge befindet. Die Synagoge gehörte zu ihrer Zeit zu den größten Gebäuden dieser Art in Böhmen und wurde 1939 zerstört. Der Ort erinnert bis heute still an ein wichtiges Kapitel der Geschichte von Teplice.

Teplice

Beethoven-Kurhaus

Das Beethoven-Bad gehört zu den ältesten Bädern Mitteleuropas. Es entstand direkt an der Quelle der legendären Teplitzer Quelle Pravřídlo und ist bis heute ein führendes Zentrum für Bewegungsmedizin. Es verbindet eine hundertjährige Tradition der Heilung mit moderner Pflege, die Gäste aus aller Welt anzieht.
Zum Kurort gehört auch das Thermalium – ein einzigartiger Pool- und Saunakomplex mit unverdünntem Thermalwasser aus Pravřídlo, dessen außergewöhnliche Zusammensetzung besonders auf den Bewegungsapparat eine ausgeprägte heilende Wirkung hat. Dieser moderne Entspannungsbereich ist täglich für die breite Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine ideale Kombination aus Behandlung, Erholung und Regeneration in der einzigartigen Kurortumgebung von Teplice.

Teplice

Aqua-Zentrum Teplice

Das Aquacentrum nutzt ebenso wie die Kurhäuser in Teplice das heilende Thermalwasser aus lokalen Quellen. Es bietet seinen Besuchern eine ganze Reihe von Wasserattraktionen, ein Schwimmbecken mit vier Bahnen und eine Saunalandschaft. Damit ist es ein idealer Ort für Unterhaltung und Entspannung bei jedem Wetter unweit des Stadtzentrums.

Zum Kurbad gehört auch das Thermalium – ein einzigartiger Pool- und Saunakomplex mit unverdünntem Thermalwasser aus Pravřídlo, dessen außergewöhnliche Zusammensetzung besonders auf den Bewegungsapparat eine ausgeprägte heilende Wirkung hat. Dieser moderne Entspannungsbereich ist täglich für die breite Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine ideale Kombination aus Behandlung, Erholung und Regeneration in der einzigartigen Kurumgebung von Teplice.

Teplice

Kirche St. Johannes der Täufer

Die Kirche St. Johannes der Täufer auf dem Schlossplatz gehört zu den malerischsten Orten in Teplice. Sie wurde Ende des 16. Jahrhunderts erbaut und später im Barockstil umgestaltet. Von ihrem Turm aus hat man einen herrlichen Blick auf die Altstadt und das Panorama des Erzgebirges. Im Obergeschoss des Turms finden Sie außerdem eine originelle Ausstellung mit Papiermodellen berühmter Bauwerke.

Teil der Führung ist auch ein Treffen mit dem „schlafenden Wächter“, dessen legendäre Nachlässigkeit angeblich den großen Brand von 1793 verursacht hat. Nach diesem Ereignis begann der Bau neuer Häuser im klassizistischen Stil – viele davon prägen bis heute das einzigartige Stadtbild.

Teplice

Schloss Teplice (Regionalmuseum) und Schlossgarten

Das Museum Teplice gehört zu den ältesten Regionalmuseen in Tschechien und befindet sich im imposanten Schloss Teplice, dessen Wurzeln bis ins frühe Mittelalter zurückreichen. Besucher können hier die reiche Geschichte des Kurwesens, archäologische Funde, die die älteste Besiedlung der Region dokumentieren, sowie einzigartige Sammlungen von Kunst und Alltagskultur unserer Vorfahren entdecken. Zum Areal gehört auch eine romanische Ausstellung mit Überresten des ursprünglichen Klosters.
Das Museum bietet einen angenehmen Zwischenstopp für Touristen, die während der Euroranda auch die kulturelle und historische Seite von Teplice kennenlernen möchten. Das Schloss befindet sich im Zentrum der Stadt, umgeben vom Kurpark und dem Schlossgarten – einer beliebten Oase der Ruhe mitten in der Stadt – und ist sowohl zu Fuß als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen.

Teplice

Doubravská hora

Ein einsamer Vulkankegel am Rande von Teplice mit herrlichem Blick auf das Böhmische Mittelgebirge. Vom Wasserspeicher am Hang des Berges führt ein interessanter Lehrpfad hinauf. Die Hänge des Hügels bilden das Naturschutzgebiet Doubravka, und auf dem Gipfel können Sie die Ruinen einer mittelalterlichen Burg entdecken und bei einer Erfrischung die Aussicht genießen. Ein beliebter Ort für Ausflüge und Erholung für Einheimische und Besucher.

Teplice

Beuronte Kapelle und Biopark des Gymnasiums Teplice

Kapelle der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria (Beuroner Kapelle)
Ein verstecktes Juwel von Teplice auf dem Gelände des Gymnasiums von Teplice. Das älteste erhaltene Denkmal der Beuroner Kunstschule in Böhmen lockt Besucher mit seiner einzigartigen Architektur und ruhigen Atmosphäre an.

Biopark Teplice
Der kleine zoologische und botanische Garten im Herzen der Schule bietet mehr als 100 Tierarten und Dutzende exotischer Pflanzen. Entdecken Sie Gehege, Volieren, einen Teich, einen Weinberg und Huftiere – ein Erlebnis für die ganze Familie.

Gartenhaus

Das elegante Gartenhaus gehört zu den malerischsten Gebäuden im Schlossgarten von Teplice. Das 1735 fertiggestellte Barockgebäude diente einst als Ort gesellschaftlicher Zusammenkünfte – und hat seine kulturelle Rolle bis heute bewahrt.
Im ersten Stock befindet sich die Galerie Zahradní dům Teplice, die in Zusammenarbeit mit dem Kulturhaus Teplice entstanden ist. Hier finden regelmäßig Ausstellungen, Vernissagen und andere kulturelle Veranstaltungen statt, bei denen die Besucher die Verbindung von Geschichte, Kunst und der ruhigen Atmosphäre des Schlossparks genießen können.

Sandberg

Der Sandberg – ein kleiner, aber bezaubernder Hügel oberhalb von Teplice – lädt zu leichten Spaziergängen und bietet einen wunderschönen Ausblick auf die Stadt und die Umgebung. Er besteht aus Teplitzer Rhyolith, einem einzigartigen Vulkangestein, das ein Überbleibsel der alten Teplitz-Altenberg-Caldera ist, die sich von Teplice bis Dubí und dem deutschen Altenberg erstreckt. Der Ort verbindet somit Natur, Geologie und angenehme Erholung in einem.

Sternwarte

Die Sternwarte in Teplice auf dem Písečný vrch steht allen Interessierten offen, die den Himmel beobachten möchten. Die Sternwarte ist regelmäßig für die Öffentlichkeit zugänglich, sowohl für Tagesbeobachtungen, die sich vor allem auf die Sonne und die dort ablaufenden Vorgänge konzentrieren, als auch für abendliche Beobachtungen des Mondes, der Planeten, Sternhaufen, Nebel, Galaxien und anderer Objekte im Weltall.
Neben den regelmäßigen Veranstaltungen ist die Sternwarte auch bei außergewöhnlichen Ereignissen geöffnet, wie beispielsweise bei Sonnen- und Mondfinsternissen, hellen Kometen oder Meteoritenschauern. Gelegentlich werden die Beobachtungsmöglichkeiten erweitert und es wird auch vom Garten und von der Dachterrasse aus beobachtet.

Planetarium

Das Planetarium erzeugt mithilfe einer Projektion auf die Kuppel die Illusion eines Sternenhimmels. Im Gegensatz zu einer Sternwarte ist das Programm weder vom Wetter noch von der Tageszeit oder dem Standort abhängig, sodass Sie astronomische Phänomene fast jederzeit und von jedem Ort der Welt aus genießen können.

Für die Öffentlichkeit haben wir regelmäßig zweimal pro Woche geöffnet – mittwochs und sonntags –, aber für größere Gruppen aus der breiten Öffentlichkeit bieten wir die Möglichkeit, einen Besuch auch zu anderen Zeiten zu vereinbaren. Die Nachmittagsvorstellungen um 15 und 17 Uhr richten sich vor allem an Kinder, wobei auf Märchen mit Weltraumthematik eine leicht verständliche Erläuterung der Vorgänge am Himmel folgt. Das Abendprogramm ab 19 Uhr – in der Regel ein populärwissenschaftlicher Vortrag über Astronomie oder Astrophysik oder eine aktuelle Führung durch den Nachthimmel – richtet sich dann vor allem an Jugendliche und Erwachsene.

Weitere Tipps für Ausflüge