EURORANDO 2026

08 🇨🇿🇩🇪 | Éventail de basalte, locomotive à vapeur et charme du barrage

La randonnée relie le sentier de crête du côté allemand au réservoir de Přísečnice en République tchèque.

Icônes - EURORANDO 2026
Icônes - EURORANDO 2026
Icônes - EURORANDO 2026
Icônes - EURORANDO 2026
Icônes - EURORANDO 2026
Icônes - EURORANDO 2026
Icônes - EURORANDO 2026
Icônes - EURORANDO 2026
Icônes - EURORANDO 2026
Icônes - EURORANDO 2026

Le point de départ de ce circuit touristique varié ne pourrait être plus impressionnant : Au sommet de l'Hirtstein, vous trouverez non seulement un belvédère offrant une vue imprenable sur les monts Métallifères, mais aussi un monument naturel unique. L'affleurement de basalte en forme d'éventail est un vestige unique d'une activité volcanique ancienne.

Depuis le sommet, un sentier descend le long de la crête des monts Métallifères-Vogtland à travers la forêt jusqu'à la gare de Schmalzgrube, une halte tranquille de la ligne ferroviaire historique Preßnitztalbahn. De là, l'itinéraire continue sur le sentier de crête, juste à côté des voies. Avec un peu de chance, vous apercevrez une locomotive à vapeur fumante traverser la vallée étroite : une expérience vraiment nostalgique.

La vallée ombragée du ruisseau et les aires de repos bien conçues font de la randonnée vers Jöhstadt un vrai plaisir. Les randonneurs passent devant le dépôt du Preßnitztalbahn et poursuivent leur chemin sur des sentiers naturels à la lisière de la forêt – avec toujours une vue sur la ville idyllique. À Dürrenberg, l'itinéraire quitte le chemin de crête et tourne à gauche dans la forêt.

Il est maintenant temps de vous souhaiter la bienvenue en République tchèque. Le chemin mène à travers une paisible campagne boisée jusqu'au réservoir de Přísečnice. L'ancienne ville de Preßnitz qui a dû céder la place à la construction d'un réservoir d'eau potable, repose sous ses eaux calmes. Arrêtons-nous un instant pour rendre hommage à cette ville engloutie.

Depuis le barrage, le chemin mène directement à un sentier forestier ascendant qui serpente à travers des bois paisibles et apparemment infinis. Un petit détour à gauche mène au pittoresque rocher Mnišská skála, avant que le chemin ne franchisse à nouveau la frontière. Peu après, la forêt s'ouvre et dévoile le vaste plateau désertique autour de Satzung. Cette région dégage une beauté unique.

La randonnée revient au point de départ à Hirtstein en passant par le centre paisible du village - avec des vues à couper le souffle, une histoire fascinante et le sentiment d'avoir traversé deux pays en une journée.

Attractions

  • Hirtstein (pic, point de vue, éventail de basalte)
  • Sentier monts Métallifères-Vogtland Ridge
  • Vallée de Preßnitz
  • Chemin de fer de la vallée de Preßnitz
  • Dépôt de la Preßnitztalbahn
  • Barrage de Přísečnice
  • Satzung (plateau)

Réservation de l'excursion choisie

Si vous avez déjà acheté votre billet, n'hésitez pas à réserver votre place pour l'excursion à la date souhaitée. Indiquez dans le formulaire de réservation si vous souhaitez profiter du transport en bus jusqu'au départ de la randonnée et depuis quel lieu (Kurort Oberwiesenthal, Boží Dar Loučná pod Klínovcem).

Vous êtes un groupe avec votre propre bus ?

Les grands groupes disposant de leur propre bus ont la possibilité d'obtenir un guide individuel au-delà de la capacité de réservation. Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter dès que possible à l'adresse anna@krusnehory.cz en précisant les dates, les itinéraires et la langue souhaitée. Le nombre de guides est limité.